誤解？

「確信犯」とか「性悪説」とかの言葉には一般的な誤解があるようだが、むしろ誤解・誤用で使っている人が多だろう。

• すっとぼけているが実は分かってやっている。
• 人を信用する態度。

別にいいんじゃないのかな、それで→言葉は通じることが一番だいじ - 檜山正幸のキマイラ飼育記

「情けは人のためならず」を「情けをかけるな」として使っている例は、さすがに（現状では）違和感がある。