フランス語からの翻訳

https://arxiv.org/pdf/math/0208222.pdf より：

Cette ´equivalence permet donc de interpr´eter les op´erations courantes
sur des revˆetements en terms des op´erations analogues dans BG, i.e. en terms des
op´erations ´evidentes sur des ensembles finis o`u G op´ere

This equivalence therefore makes it possible to interpret current operations
on terms of similar transactions in BG, i.e.
Obvious operations on finite sets where G operates