「バベルの塔」問題 記法案

適切に語るべき言葉が（通常の日本語のなかでは）見つからないので、人工的な表記を導入するしかない。

同義語の併記専用に、山形括弧（'〈'と'〉'）と縦棒（論理OR記号）を使う。

• 魑魅魍魎〈ちみもうりょう〉が跋扈〈ばっこ〉する。
• 一意識別子〈識別子 | ID | 符号 | コード〉
• 依存性制約〈{依存性 | 従属性}{_ | 制約 | 制約条件 | 条件 | 記述}〉
• {参照 | 外部キー}{_ | 整合性 | 一貫性}{制約 | 条件 | 制約条件}

最後の例を展開すると、2×3×3＝18個の同義語に展開される。

1. 参照制約
2. 参照条件
3. 参照制約条件
4. 参照整合性制約
5. 参照整合性条件
6. 参照整合性制約条件
7. 参照一貫性制約
8. 参照一貫性条件
9. 参照一貫性制約条件
10. 外部キー制約
11. 外部キー条件
12. 外部キー制約条件
13. 外部キー整合性制約
14. 外部キー整合性条件
15. 外部キー整合性制約条件
16. 外部キー一貫性制約
17. 外部キー一貫性条件
18. 外部キー一貫性制約条件

そして、特定分野の方言・隠語にはギュメ（guillemet フランス語）を使う。

• 《タプル》
• 《リレーション》
• 《ドメイン》

異義語も山形括弧：

• タプル〈≠《タプル》〉
• 《リレーション》〈≠関係〉