このブログは、旧・はてなダイアリー「檜山正幸のキマイラ飼育記 メモ編」(http://d.hatena.ne.jp/m-hiyama-memo/)のデータを移行・保存したものであり、今後(2019年1月以降)更新の予定はありません。

今後の更新は、新しいブログ http://m-hiyama-memo.hatenablog.com/ で行います。

Jacobs

Bart JacobsのJacobsの発音だけど:

オランダ語だと「ヤコブス」、英語だと「ジェイコブス」。

Bart Jacobsはオランダの人だから、ヤコブスと呼ぶほうがいいかも知れない。Bartもオランダ語だと「バート」じゃないかも。ドイツ語だと「バルト」に聞こえる。よって、

がたぶんオランダ語に近い。英語読みなら

  • バート・ジェイコブス