このブログは、旧・はてなダイアリー「檜山正幸のキマイラ飼育記 メモ編」（http://d.hatena.ne.jp/m-hiyama-memo/）のデータを移行・保存したものであり、今後（2019年1月以降）更新の予定はありません。

今後の更新は、新しいブログ http://m-hiyama-memo.hatenablog.com/ で行います。

consolidation

言葉

英辞郎から：

consolidation 【名】

  1. 〔会社などの〕統合、合同
  2. 〔複数のものの〕統合［合同］体
  3. 強化、安定化、強固になること
  4. 《地学》石化（作用）◆【同】lithification
  5. 《地学》〔粘土地盤の〕圧密
  6. 《心理学》〔記憶の〕固定（化）
  7. 《金融》保ち合い

適当な訳語が見つからない。コンソリデーションか。