bashの場合、関数の戻り値が制限されていて、厳しい。関数の仕事の成果として返す情報を3つに分類する。 ステータス： return で返す終了ステータス。整数値しか返せない。 結果変数： 整数値以外が必要なら、適当なシェル変数にセットして終わる。 出力： …